La RAE define en una de sus acepciones la contracción como:
“Fenómeno morfofonológico que consiste en unir dos palabras, la
segunda de las cuales suele empezar por vocal, en una sola; p. ej., al por a el; del por de
el.
Al
La contracción al se forma con la
preposición a seguida del
artículo determinado el.
Mañana iremos al monte a celebrar el magosto.
Vamos al
médico porque le duele la espalda.
Excepciones
· El artículo que antecede a los apodos se
escribe con minúscula y no forma parte del nombre propio. (El Pescailla, El
Cordobés, El Niño de la capea…).
Ovacionaron a El Pescaílla después de su gran actuación.
·
Cuando el
forma parte de un nombre propio la contracción no se realiza en la escritura
aunque si en el lenguaje oral.
Lucía y Javier viajarán estas navidades a El Salvador.
·
Si el artículo inicia el título de una obra,
tampoco se realiza la contracción.
Ha habido gran cantidad de críticas a El Imperio Contraataca.
DEL
La contracción del se forma con la preposición de seguida del artículo determinado el.
Los jugadores del Celta festejaron la victoria.
Los padres del niño presentaron una denuncia.
El artículo que antecede
normalmente a los sobrenombres o apodos se escribe con minúscula y no forma
parte del nombre propio; de ahí que se realice la contracción cuando va
precedido de la preposición:
Subastaron un cuadro del Greco (y no de El Greco).
Excepciones
- Cuando el forma parte de un nombre propio y, por consiguiente, se escribe con mayúscula, no se realiza la contracción en la escritura,
Nuestros nuevos
vecinos son del barrio de El Puente.
- Si el artículo inicia el título de una obra tampoco se hace la contracción.
Me gustó la
lectura de El niño con el pijama de rayas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario